英雄联盟英文名,LOL 的英文名是不是 League of Legends

英雄联盟英文名，LOL是不是League of Legends？

当然了！LOL的英文名就是League of Legends~

这个游戏可是大名鼎鼎，被称为MOBA（多人在线战术竞技场）游戏的鼻祖。它是由美国拳头游戏（Riot Games）在2009年开发的。

所以，英雄联盟的英文原名就是League of Legends，三个单词的首字母组合起来就是LOL。这个缩写不仅好记，还特别容易打字，难怪会成为玩家们津津乐道的名称。

不过，你知道吗？在英雄联盟爆火之前，“LOL”就已经是国外的网络用语了！它最早的意思是“哈哈哈~”。那时候，缩写词在国外可是风靡一时。

就好像我们国内的“两开花”、“汝何秀”一样，只要一说出来，大家就懂是什么意思。所以，当你在国外打出“LOL”的时候，老外的反应肯定跟你听到“两开花”一样，心领神会。

言归正传，既然知道了英雄联盟的英文名，咱们就来聊聊几个关于它的小疑惑吧！

英雄联盟的英文原名是不是“League of Legend”啊？

错啦错啦！英雄联盟的英文原名是League of Legends，中间那个单词是复数形式，表示“传说”的意思。所以，正确的翻译应该是“英雄们的传说”，而不是“英雄的传说”。

“League”和“Legend”这两个单词有什么特别含义吗？

当然有啦！“League”在英文里是“联盟”的意思，指的是一群人为了共同的目标而团结起来。而“Legend”则是“传说”的意思，指的是一些代代流传下来的故事或人物。

把这两个词放在一起，就是“英雄们的联盟和传奇故事”。是不是很贴切？这个名字既体现了游戏中英雄们并肩作战的设定，也暗示着他们一段段可歌可泣的史诗传奇。

除了LOL，英雄联盟还有别的英文名吗？

有的哟！英雄联盟在日本和韩国的英文名分别是League of Legends: Wild Rift和리그 오브 레전드，翻译过来都是“英雄联盟：狂野峡谷”。

这是因为英雄联盟的开发商拳头游戏专门针对移动端推出了《英雄联盟：狂野峡谷》，所以才会用新的英文名来区分。

为什么英雄联盟简称LOL，而不是LLG？

这个问题可有意思了！其实，在英雄联盟火爆之前，LLG这个缩写已经被别的组织抢先注册了。所以，拳头游戏只能无奈地选择了LOL这个简称。

LLG的全称是Libertas Legion Gaming，是一家北美的电竞俱乐部。不过，这个俱乐部在英雄联盟圈子里并不出名，所以玩家们也不用担心会混淆。

LOL的英文名字还隐藏了其他含义吗？

这个嘛，就仁者见仁智者见智啦！有些人认为，“LOL”在中文里的发音和“咯噔”很相似，给人一种突然惊醒的感觉。所以，有人说这个名字也暗示了英雄联盟这个游戏带给人们的紧张刺激和意外惊喜。

不过，拳头游戏官方并没有透露过这个隐藏含义，所以大家可以自由发挥想象力，看看还有什么别的解读。

好啦，关于英雄联盟英文名的五个小疑惑，咱们就聊到这里。如果你还有别的想了解的内容，欢迎在评论区留言。说不定小编下次还能出一期更加深入的科普文章哦！